Le blog des étudiants de FLE de l'INSA-Lyon

Nous avons fait une sortie dans le quartier de Lyon. Voici l’architecture du vieux Lyon. On peut voir des architectures différentes, comme des traboules, des églises et une cathédrale gothique.

1) On a construit La cathédrale au XIVe siècle. Elle a une horloge astronomique. C'est une place très belle également du point de vue de l’histoire. Tu vas voir les beaux verres de couleur sur les fenêtres  de la cathédrale : ҫa s’appelle des vitraux.

2) Tu marches, tu suis les traboules qui traversent des cours d'immeuble et qui permettent de se rendre d'une rue à une autre. Elles ont été construites suivant le modèle du patio Romain.

Et puis on peut voir l’architecture ancienne d’autres pays.

A l'inverse, les architectures anciennes de Chine sont grandes et en bois. Elles sont soutenues par beaucoup des colonnes. 

L’architecture suédoise est un peu différente de celle du vieux Lyon. Mais il y a des similarités. Par exemple, il y a aussi un quartier de Stockholm qui est aussi vieux et qui s’appelle simplement "vieux Stockholm". Le quartier est très similaire de celui du vieux Lyon, avec des rues très étroites et beaucoup de ruelles sombres.

    Le samedi 20 août était un jour très chaud. Ali et moi avons décidé de partir de l'INSA à 9h30 pour ça. Nous avons pris le bus T1 et nous sommes descendus à la gare Part Dieu.  

En descendant, j'ai remarqué comme le centre commercial est grand. Mais nous avons décidé de ne pas y aller quand nous sommes arrivés, mais de faire une promenade dans le quartier avant d'entrer dans le centre commercial.  

    La bibliothèque de la Part Dieu est à côté du centre commercial, au coin de la rue. C'était dommage qu'elle soit fermée. Alors, nous avons cherché l'auditoriun. C'est un bâtiment trés grand, moderne et imposant, mais aussi fermé !

    Ensuite nous sommes allés aux Halles Bocuse. J'étais contente par le fait que ce soit ouvert ! Il y avait beaucoup de fromageries, des boulangeries, des magasins qui vendent du saucisson et des épiceries. J'ai aimé connaître les Halles et je veux y aller plus souvent.

    Enfin, nous sommes entrés dans le centre commercial de la Part Dieu. Il y a les meilleurs magasins du monde, mais il n'y avait pas de promotions !  

C'était une promenade trés agréable. Le 3éme arrondisement est un quartier très moderne, animé et il y a beaucoup d'endroits pour faire des courses. J'ai adoré passer ce samedi matin dans cette région de Lyon.  

Nous sommes sortis environ 2 heures.

Il ne faut pas dire qu'il faisait beau, il faisait presque 40°C! 

Nous avons pris le tram T1 jusqu'à Charpennes et nous avons changé pour le métro B. Nous sommes descendus à Saxe-Gambetta. Je me rappelle que le premier lieu intéressant qu'on a découvert a été le jardin d'Amaranthe.

C'est un jardin sauvage entre quelques maisons. J'aime bien  qu'il y ait des plantes en ville et je trouve qu'il est important qu'il y en ait plus. C'est dommage que le jardin était fermé. Nous avons continué notre chemin vers le Rhône. A coté du Rhône il y a une piscine, la piscine Olympique du Rhône. Elle n'est pas très grande, c'est pourquoi je crains qu'il y ait beaucoup de personnes quand il fait chaud. Après, nous sommes allés au cinéma Coemedia. Nous y avons parlé avec une empoyée qui nous a donné quelques faits sur l'histoire du cinéma. C'est bien que les films y soit présentés en version originale sous-titrée. En face du cinéma, il y a le Centre Berthelot avec le Centrre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation. Il est indispensable qu'on le visite avant le 18 septembre puisqu'il sera fermé après. Ensuite nous sommes allés au Stade Gerland. Ca m'a enervé que le 7ème soit si grand. En plus il est dommage qu'il n'y avait  personne et que tous les magazins aient été fermés. En résumé je pense que le 7ème n'est pas le plus bel arrondissement. Tous les lieux intéressants sont dans le nord de l'arrondissement.

Emmi

Il y a quatre ans que je suis venu en France pour la première fois. Ma copine faisait des études à Toulouse et je suis allé lui rendre visite pendant les vacances de Noël. D'abord, on s'est vu à Paris pour faire un week-end touristique et ensuite on est allé à Toulouse. Là-bas, j'ai rencontré quelques amis français de ma copine qui étaient très gentils et qui nous ont invités à diner chez eux. Ensuite, on est allé en voyage pendant quelques jours avec un chœur dans lequel ma copine chantait. Le directeur de ce chœur était professeur de l'université à Toulouse. Il est très religieux et il avait composé un morceau pour rendre hommage à la Vierge Marie. Le chœur est allé chanter ce morceau dans quelques églises partout en France. Faire ce voyage-là était une expérience spéciale, en particulier avoir le français dans l'oreille toute la journée. Jusqu'alors je ne connaissais pas du tout le français mais j'ai bientôt remarqué les phrases "et donc euh...", "très bien", et "on y va". De plus, c'était vraiment spécial de voir combien les français peuvent manger!

Ivar

Première fois en France

C’est la première fois que je suis en France même si je suis en Europe depuis un an.  Cette année Je suis resté à Barcelone parce que je suis étudiant d’un Master entre deux pays : l’Espagne et la France. Mais même si Barcelone est une ville très grande et très belle je préfère habiter ici parce que la Ville de Lyon est plus petite, et je préfère les petites villes parce que dans mon pays j’habite dans un petit village.  Autre avantage d’habiter ici est que puisque J’habite dans une résidence de l’INSA il y a beaucoup de chances de connaître des gens d’autres pays.  J’aime aussi rester ici parce que J’ai vu que les gens français sont plus ouverts pour parler et rire que les gens à Barcelone. Pour l'instant, je ne connais que l’aéroport, la Part Dieu et le Campus de l’INSA, mais J’ai envie de connaître le Vieux Lyon, la Croix-Rousse et Fourvière.  J’ai aussi envie de connaître la culture française et je veux apprendre à parler mieux la langue française, parce que j’ai entendu dire que sa culture est une culture pour apprendre à bien vivre, et je pense de la même façon.

Ovalle Rodas, Cristian

Accueil à Lyon
Il y a presque une année que j'ai decidé de venir à Lyon.  J'étudie à Séville à l'université d'ingénierie, mais j'aime beaucoup le français et je voulais finir mes études en France pour apprendre le français. Quand j'ai demandé ma bourse erasmus, j'ai choisi Lyon comme ma première destination parce que j'avais lu que c'était une ville très jolie.
J'ai eu besoin de dépenser beaucoup de temps pour demander ma bourse : faire l'inscription, envoyer mon inscription à ma destination, chercher la validation de toutes mes matières et  après un an de travail, je suis arrivée ici, à Lyon le 28 août et... je n'ai pas eu un bon accueil. Il faisait très  froid. En plus, je ne pouvais pas suivre l'école d'été parce que j'etais arrivée une semaine en retard et ma famille me manquait beaucoup. Je ne connaissais personne et je ne me sentais pas très bien.
Mais, petit à petit, j'ai commencé à connaître des étudiants d'échange et je me suis sentie mieux. Il y a un mois que je suis arrivée. Maintenant, je connais beaucoup d'étudiants d'échange. Les cours ont commencé et j'ai connu aussi quelques étudiants français très gentils. Ils m'aident beaucoup et m'expliquent toutes les choses que je ne comprends pas.
Je me sens très bien et je pense que je ne pourrai pas oublier cette année

???

Ce n´est pas la première fois que je viens en France mais c´est la première fois que je viens à Lyon. Je suis allée à Paris il y a six ans plus ou moins et je l´ai bien aimée. Quand je suis arrivée à Lyon, j´ai eu beaucoup de choses à faire (la carte d´étudiante, aller aux réunions pour nous orienter, nettoyer la chambre, acheter des choses pour la chambre) et durant les premiers jours je n´ai pas pu aller visiter la ville.

Finalement, le jour est arrivé où  je suis allée visiter le centre et il m´a semblé très joli, il est tranquille et accueillant. Les magasins sont alternatifs et il y a beaucoup de types de vêtements. Je peux dire que Lyon m´enchante. J´ai aussi visité le parc de la Tête d´Or. ll est génial qu'il existe un parc comme ça, grand avec beaucoup d´animaux, dont l'entrée est gratuite. En plus j´ai visité les Grottes de Choranche et Grenoble qui m´ont beaucoup plu aussi.

Il est aussi important de mentionner que les gens ont été très aimables avec moi depuis mon arrivée.

Mariana Serrano

MA PREMIERE IMPRESSION : des français pressés...

Je suis arrivée à l'INSA le jeudi avant de commencer les cours. Je suis venu avec beaucoup d'espagnols: avec une fille de ma résidence espagnole et un garçon de mon université; les autres garçons je les ai connus dans l'aéroport. Donc nous sommes beaucoup.

Le premier lieu de l'INSA que nous avons vu c'est la DRI (direction des relationes internationales), avec Mme Chollet, qui est la première française que nous avons connue. La première chose qu'elle nous a dite c'est :

- ''La première chose que vous devez faire c'est aller chercher la clé, le service des résidences va fermer''.

Alors, tout le monde est parti en vitesse pour chercher les clés. Après, nous sommes allés á la DRI une deuxième fois, avec Mme Chollet:

- ''Allez en vitesse chercher les draps, la lingerie va fermer. Et après revenez ici pour avoir vos valises, vite parce qu'on va fermer !!''

Donc, ma première impresion c'est qu'ici tout le monde est très pressé !!!

Esperanza Escribano

Je suis très content d´être en France. J´y suis déjà venu, mais seulement un jour, quand je suis allé en Italie, avec mes copains de l´école. J´ai vu Nîmes, qui est très jolie, mais rien de plus.

La première chose que j´ai aimée de la France est l´autoroute avec trois files, et la limite de vitesse à 130 Km/h, s´il ne pleut pas. Généralement, les français sont très agréables avec moi, même si j´ai fait un Travail Pratique avec deux garçons qui ne m´ont pas aidé, mais heureusement, j´ai obtenu 14 sur 20 à l´examen que j´ai fait vendredi dernier.

J´ai visité Lyon, Grenoble et les Grottes de Choranche et je dois dire que ce pays est très très très joli. Je voudrais vraiment déguster les plats autochtones, donc j´ai déjà acheté plusieurs types de fromage différents, et ils sont très bons.

Finalement, j´aime bien parler en français. J´ai beaucoup de difficultés mais je suis ici pour l´apprendre, donc je ne m´inquiète pas pour ça.

Pedro Cendoya

Ma première impression a été meilleure que celle que j'espérais. Parce que mon idée sur les français, il y a quelques années, n'était pas complètement bonne. En juillet je suis allée à Paris pour apprendre la langue et déjà là-bas, mon idée s'est beaucoup améliorée.
Mais, ici à Lyon j'ai trouvé les gens plus sympas parce que tout le monde est très gentil avec moi et avec les étrangers, ou au moins dans mon cours. La ville est très jolie avec les deux rivières et sa localisation est très bonne parce qu'elle est  à côté des montagnes bien que moi je n'ai pas encore visité beaucoup de lieux.Je suis arrivée un dimanche et la première semaine ici a été un peu folle parce qu'il y a beaucoup de papiers à faire, je suis encore en train de remplir des papiers.
Je pense que Lyon va être un peu dure pour son climat parce que pour moi il fait trop froid, je m'habituerai au froid. J'espère que cette année sera une bonne annee et que j'apprendrai vite la langue particulièrement pour que les gens me comprennent et que je sois capable de m'exprimer. Mais en général ma première impression a été très bonne, j'espère finir l'année en aimant la ville.

???

Il y a cinq ans, en juillet 2002, je suis allée en Italie. Je n'étais jamais allée en Europe et j'étais très excitée. Je n'avais jamais voyagé sans mes parents et j'avais besoin d'être responsable. J'avais toujours voulu aller en Italie parce que j'aimais la cuisine, la langue, les gens, etc. et le voyage a été très amusant.

Je suis allée pour étudier l'Histoire de l'Art, un cours que je devais prendre au lycée. Je suis allée à Venise, Rome, Lucca, Pisa, Siena, San Gimignano, mais je suis restée plus de temps à Florence, où j'ai pris des cours. Il y avait beaucoup de lieux très jolis et intéressants. La professeur parlait très bien et elle donnait le cours d'une manière très amusante. Je voudrais y retourner et que Alejandra, Tytti, Isabella et les autres puissent venir avec moi. Ma mère aime l'Art et je souhaiterais qu'elle vienne en Europe et que nous allions aux musées.

Je pense que mon voyage en Italie a été très important parce que j'ai beaucoup appris. J'ai appris des choses sur l'Art, une autre langue, j'ai connu des gens, des lieux, etc. Mais le plus important c'est que j'ai appris à être plus indépendante et depuis ce voyage je donne plus de valeur à ma famille, les choses que j'ai à Monterrey, mon pays, ma langue, etc. J'ai connu plus de choses sur moi-même et maintenant je pense que les personnes reviennent meilleures après un voyage, parce qu'elles doivent êtreen paix avec elles-mêmes pour pouvoir être sans leur famille et leurs amis longtemps. J'espère que le séjour en France aura les mêmes effets.

Dimanche matin je suis partie en train à Turin. J'y suis allée avec Tytti et Ale. Nous avons mangé de la pizza et de la glace. Après, nous nous sommes promenées dans le centre de la ville et pendant la nuit nous nous sommes perdues. C'était drôle mais aussi stressant parce qu'il n'y avait pas beaucoup de personnes. Finalement, nous avons trouvé un McDonald's et nous y avons mangé. Le jour suivant nous nous sommes promenées dans le centre et nous avons marché beaucoup.

Mardi, nous sommes allées avec Jorge, un ami mexicain, à Prague. Mercredi nous avons rencontré Luis (un ami chilien qui étudie à l'Insa aussi) et nous avons fait du tourisme. Nous sommes restés là-bas jusqu' à samedi et nous sommes allés à Vienne. Vienne a été la ville la plus jolie que nous avons visitée. Luis est parti dimanche soir parce qu' il allait voyager avec sa famille. Mercredi c'était l'anniversaire d' Ale et nous sommes allés à Budapest. Nous avons rencontré Isabella et nous sommes allés à un chateau et à un restaurant pour fêter l'anniversaire d' Ale. Vendredi a été très sympa parce que nous avons loué des vélos pour connaître une île entre Buda et Pest. Il y avait longtemps que je n'avais pas fait ça. Jorge est parti ce jour-là et Tytti, Ale, Isa et moi avons dîné dans un lieu très sympa parce que c'était notre dernier jour à Budapest et nous avons voulu manger mais les jours précédents c'était plein.

Samedi nous devions prendre un avion pour arriver à Milan pour visiter une autre amie mexicaine mais l'avion était en retard et nous avons dû attendre 4 heures et demie. Nous sommes arrivées à Milan à 20 heures et nous sommes allées chez Julia. Tytti, Ale et Isa sont parties dimanche matin parce qu'elles avaient des cours. Je suis restée avec Julia pour connaître Milan. Nous sommes allées au marché annuel des fleurs. C'était très joli. Nous avons mangé de la pizza dans un parc. Nous avons visité le Duomo et le "Castello Sforcesco". Après, nous sommes retournées chez Julia et nous avons dîné avec ses colocataires. Lundi matin je suis partie et je suis arrivée à l'Insa à 13 heures, à temps pour déjeuner. Le voyage a été très amusant mais aussi très fatigant. Nous avons mangé beaucoup et nous avons connu beaucoup de lieux intéressants.

(Martha, mexicaine)

Nous avions deux semaines de vacances de Pâques et je suis partie en voyage avec Martha et Alejandra.

La première destination était Turin en Italie où nous sommes allées en train. Nous y sommes restées deux jours et toutes des deux journées nous nous sommes promenées beaucoup. Il y a beacoup de places et d'immeubles vieux. Nous sommes allées au musée de ciné qui était très intéressant et drôle. Nous avons mangé beaucoup de glace italienne, gelati.

Ensuite nous avons pris un avion à Prague en Tchequie. Tout est moins cher à Prague en particulier le bière que j'aime bien. Nous avons mangé très bien et beaucoup à Prague, trop peut-être. Nous avons visité le château de Prague et aussi quelques églises. Il y avait beaucoup de petits kiosques où on a vendu des bijoux et des souvenirs. J'ai acheté des pendants d'oreille, un collier et un bracelet, qui sont tout en bois.

Nous sommes restées à Prague trois jours et ensuite nous avons voyagé en train en Autriche à Vienne pour quatre jours. J'y avais été avec ma soeur il y a deux étés mais j'ai voulu y aller encore parce que j'aime Vienne. C'est très joli et merveilleux. Les immeubles sont blancs ou clairs et il y a beaucoup de vert. Je suis allée au musée de Sissi qui était l'impératrice d'Autriche-Hongrie 1854-1898. Je suis allée aussi au musée des chevaux lipizzans et autour des écuries. Je pense que les lipizzans sont les chevaux les plus manifiques. 

La destination prochaine était la Hongie, Budapest où nous sommes restées pour trois jours. Il y avait aussi des églises et des immeubles vieux et nous avons fait un tour dans le Parlement qui est le troisième plus grand Parlement dans le monde. Nous avons mangé chaque soir dans un restaurant chic et le premier soir nous avons célébré l'anniversaire d'Ale. Nous avons vu un ballet d' "Autant en emporte le vent" qui était bon mais je ne l'aime pas beaucoup.

Notre dernière destination était Milan. Nous aurions dû partir de Budapest à 13 heures mais notre vol était 4,5 heures en retard. Donc nous sommes arrivées à Milan à 21 heures et nous avons eu un train à six heures le lendemain matin. Notre plan était promener pendant l'après-midi et le soir mais ca ne s'est pas passé. Nous avons vu seulement quelques immeubles et l'église dans la nuit.

Nous sommes arrivées à Lyon très fatiguées mais heureuses. Le voyage était super et maintenant nous connaissons beaucoup d'autres pays. Et nous avons les estomacs gros qui nous le rappellent.

(Tytti, finlandaise)

Mes Vacances

Le 2 avril commencaient mes vacances et mon voyage en Europe. J’ai pris le bus à La Gare Routière de Perrache, à Lyon. Ma première destination était Amsterdam et je suis arrivé l'après-midi. J'étais hébergé dans une auberge de jeunesse catholique. Là-bas, j’ai fait la connaissance d'autres garçons qui voyageaient tous seuls comme moi, un garçon des Etats-Unis, un garçon de Corée du Sud  et un garçon du Brésil. Avec eux, nous sommes allés nous promener aux 4 coins d’Amsterdam.

Ensuite, le jour d'après, ma deuxième destination était Berlin, où j’ai visité le Port de Brandenburg, le Mur, et le Reichstag. Ma dernière destination était Prague, où j'étais hébergé dans une hostel qui avait un bar où j’ai connu des personnes de Slovaquie, d’Italie, et d’Irlande. J’ai dû parler en anglais, parce que presque tout le monde parlait anglais et c'était comme une langue commune entre toutes les personnes que j’ai connues.

(Marcos Fuentes, Chili)