Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 mars 2007 5 16 /03 /mars /2007 17:32

J'ai voulu aller en Espagne et à Nice pendant les vacances. Mais je n'ai pas pu aller à Nice. Alors je suis allée pendant dix jours à Barcelone. Il faisait froid mais l'architecture était très bonne. Mais il a plu toujours, je n'ai pas pu bien voir barcellone. Après, je suis allée à Séville qui est une très belle ville. Il y avait une grande église et un palais. j'ai vu une grand parade. C'était la semaine sainte. J'ai vu le palais de l'Alhambra à Grenade. Après je suis allée à Madrid. J'ai vu beaucoup de musées et j'ai bu de la sangria. J'ai beaucoup aimé ce voyage. Je veux aller dans beaucoup de régions.

Bora PARK (coréenne)

Nous, sept étudiants de l'INSA, sommes partis de Lyon, pour Turin, Piacenze, Bologne, Florence, enfin la capitale de l'Italie : Rome.Nous avons loué une automobile de Hertz Companie. Rome est une ville ancienne. Il y a beaucoup de beaux sites à Rome,l e Colosseum, les Termes de Caracalla, Piazza di Spagna, la Fontaine de Trevi, Bocca della verità, etc. Nous avons trouvé une plage de Rome et mangé des fruits de mer. La Méditerranée est calme, belle. Si vous avez de la chance à Rome, vous pourrez manger une pizza d'Italie.

ZHU Lingbo (chinois)

J'ai voyagé pendant les vacances. Je suis allé en Belgique, aux Pays-bas, en Allemagne, en Autriche et en République tchèque. C'etait un merveilleux voyage. J'ai pu rencontrer beaucoup de personnes et connaître des cultures. J'aime la république tchèque particulièrement, parce que beaucoup de choses sont bon marché. J'ai pu manger beaucoup de cuisines qui sont trop chères dans d'autres pays. J'ai entendu dire que d'autres pays en Europe de l'Est sont meilleur marché. Si j'ai la chance de voyager encore, je vais aller en Europe de l'Est.

Kangyup Choo

Je suis restée chez moi jusqu'au premier jeudi des vacances. Lors de cette période, une de mes amies m'a téléphoné qu'elle a trouvé un stage. Donc nous avons fait une petite fête de célébration. Nous avons cuisiné ensenble, et avons bu du vin rouge. Ce jeudi -là, je suis partie à Paris. Là j'ai visité Versaille. C'était magnifique. Ce jour-là, il faisait chaud, et il y avait beaucoup trop de gens venant du monde entier à Versaille. J'ai passé une bonne journée à Versaille. Quand je suis retournée à Lyon, le TGV ne marchait pas bien. Il a été en retard de quarante minutes, et il est arrivé seulement à la station de Perrache, pas Part-Dieu. Donc quand je suis retournée à INSA, Il était très tard et j'étais fatiguée.

DU Huijing_Chinoise

TOUS LES RECITS DE VOYAGE ICI 

Repost 0
Published by ZHU Lingbo - dans Journal de voyage
commenter cet article
25 janvier 2007 4 25 /01 /janvier /2007 08:09


           J'étais allé en France deux fois avant d'arriver lundi dernier à l'INSA, alors j’étais déjà habitué en quelque sorte au style de vie des français.  Mais ce qui suit sont mes impressions et les petites différences entre la vie américaine et la vie française, et les particularités françaises que j’ai remarquées.

            D’abord, le petit déjeuner français est assez différent du petit déjeuner américain.  Les français mangent d’habitude des tartines, du jus de fruit, des petits pains, comme un croissant ou un pain au raisin, et une boisson chaude comme le lait chaud, le chocolat chaud, et surtout le café.  Aux Etats-Unis, bien entendu les régimes varient d’une personne à l’autre, mais la plupart des gens aux Etats-Unis mangent des céréales le matin, par exemple, les Cheerios, les corn-flakes, les Chex, etc.  Je sais que beaucoup de gens en France mangent des céréales pour le petit déjeuner, mais je dirais qu’il est plus commun aux Etats-Unis, et plus caractéristique du petit déjeuner américain.  Aussi, souvent pour le petit déjeuner américain on mange de la viande : des saucisses, du bacon, ou des œufs.  Je n’ai jamais vu un français manger de la viande le matin.  Troisième différence entre les petits déjeuners : aux Etats-Unis on mange de temps à autre des « pancakes » et des gaufres pour le petit déjeuner.  Je crois que les « pancakes » sont peu commun en France, sauf sous forme des crèpes, et les gaufres sont mangées comme un dessert.

            J’ai aussi observé qu’il y a une différence entre les salles de bain françaises et celles des américains.  Aux Etats-Unis, les toilettes se trouvent d’habitude dans la salle de bain avec le lavabo, alors qu’en France, les toilettes se trouvent dans le W.C, qui est une salle différente de la salle de bain.  Aussi, dans plusieurs hôtels et ici à l’INSA, j’ai remarqué que les douches ont des têtes de douche qui sont capable d’être détachées du mur et qui sont souvent posées en-dessous des épaules d’une personne de taille moyenne.  Je trouve que la plupart des douches aux Etats-Unis ont des têtes de douches qui sont attachées au mur et qui se posent au dessus des épaules d’une personne de taille moyenne.
Brian Blosser, USA


  Je suis arrivé en France il n'y a qu'une semaine, et les différences entre la France et les Etats-Unis sont toujours très évidentes dans mon esprit. D'abord, on se rend compte des différences entre les gens, comme celles des manières et des habitudes. Par exemple, les gens dans la rue en France sont en général très polis. C'est vrai que c'est un peu forcé de temps en temps, et qu'on peut toujours trouver un Français qui ne veut pas aider un étranger. Mais pour la plupart, on entend beaucoup de "bonjour", "merci", et "de rien" dans la rue. On ne trouve pas cette politesse assez souvent en Amérique, à mon avis.

Les gens français me semblent aussi plus élevés quant aux langues étrangères. Chaque Français que j'ai rencontré sait parler anglais, et j'ai trouvé plusieurs polyglottes parmi les étudiants de l'INSA qui peuvent parler trois ou quatre langues assez couramment. Aux Etats-Unis, on est obligé de n'apprendre qu'une langue, l'anglais. Ensuite, on voit les différences entre les coutumes des pays.

Quant à la nourriture, les Français mangent beaucoup de pain, en particulier avec chaque repas. Ils mangent aussi des animaux différents comme le mouton, ce qu'on ne mange pas souvent en Amérique. De plus, les Français boivent de l'alcool et fument plus souvent que les Américains. J'étais très surpris de voir le grand système de transport ici à Lyon. Le Tramway, le métro, et l'autobus sont toujours plein de gens, et c'est assez bon marché. Il y a même des vélos qui coûtent 1€ qu'on peut utiliser pendant une semaine entière. Il n'y a rien comme cela aux Etats-Unis.
Scott, américain


Les deux principales différences entre le Brésil et la France sont le climat et la societé.

Dans les rues, les personnes conduisant les voitures s'arrêtent quand un piéton va traverser la rue. Au Brésil cela n'existe pas. Dans les magasins et petites sandwicheries, les personnes sont moins polies que celles qui travaillent dans des magasins/restaurants au Brésil.

Les horaires en France sont aussi differents du Brésil. Le commerce au Brésil reste ouvert pendant plus longtemps. Par exemple, le supermarché à Villeurbanne ferme à 20:00. Au Brésil, les supermarchés ferment vers 23:00/00:00.
Fernando, Brésilien

 

Il y a beaucoup de choses à Lyon qui ne ressemblent pas à Curitiba. La Part Dieu est toujours plein et il y a des magasins où personne ne peut manger assis. La violence est très petite ici et le transport public est bon, mais un peu cher. Dans les magasins, le vendeur a beaucoup de travail et on doit toujours le chercher. Il y a beaucoup de bars où on peut entrer sans payer mais ils sont pleins et si on arrive tard on ne peut pas entrer. Quand il est tard dans un bar la sécurité nous expulse sans éducation et très rapidement.
Christiano, Brésil

Repost 0
23 janvier 2007 2 23 /01 /janvier /2007 14:10

Il y a 2 semaines que je suis arrivé en France. Je viens de Singapour où il fait chaud, sans saisons froides. Les gens à Singapour sont Asiatiques. Il n'y a pas beaucoup d'européens.

Quand je suis arrivé en France, il y a des choses qui m'ont surpris. L'air en France est plus sale qu'à Singapour. Ça me surprend parce que je pensais qu'en France, on est plus ambiant que les gens à Singapour. D'autres différences : ici on fume beaucoup, les caissiers peuvent s'asseoir et ils ne m'aident pas à emballer les choses que j'achète. À Singapour, la situation est très différente. On ne peut pas fumer dans beaucoup de lieux, et les cigarettes sont très chères. De plus, les caissiers des magasins ne peuvent pas s'asseoir et eux, ils travaillent pendant longtemps.

Je sais que les français font beaucoup de papiers pour faire les inscriptions à toutes les choses. Mais je ne savais pas que les français sont très ponctuels, à l'heure. Pendant la première journée quand je suis arrivé, j'étais en retard à l'hôtel. Parce qu'il était très difficile à trouver. Et quand je suis arrivé finalement, il m'a dit qu'il n'y a plus de chambres dans l'hôtel. J'ai trouvé ça bizzare-- les français sont très lents dans leurs vies mais quand ils travaillent, c'est très sérieux. Heureusement, il m'ont donné une chambre dans un autre hôtel. Alors, je n'ai pas dormi dans la rue.

Alors, en général, je pense que je n'ai pas encore fait beaucoup la connaissance de français. J'espère que je pourrai faire des connaissances pendant mon séjour de 6 mois.
Eric - Singapour


A Singapour, il existe une saison seulement- l'été. La température minimum est environ 24°C est la plus haute est 36°C. Il y a beaucoup de pluie aussi, particuièrement vers la fin de l'année. Donc, le premier jour à Lyon, mon corps n'était pas habitué au nouvel environnement et j'ai frissonné beaucoup.

Aussi, je suis arrivé en 2 janvier. Avant, la Direction des Relations Internationale m'a dit qu'elle était ouverte mais quand je suis arrivé, elle était fermé. C'est un cauchemar !!! Heureusement, j'ai une amie qui habite à Guillotière, alors je suis resté chez elle pour la nuit.

Le deuxième jour, grâce à Dieu, tout était ouvert !!! Les gens sont très gentils et sympas, différents des autres. Aussi, depuis le temps, j'avais une chambre, avec une salle de bains, des toilettes et une cusine! Mon colocataire est super gentil aussi. Je m'entends bien avec mes camarades de classe française, alors ma famille ne me manque pas encore.

Maintenant je voudrais voir la neige, quoique les français me disent que cette année, l'hiver est chaud, donc, peut-être je ne la verrai pas. Quel dommage!!!
Cheong Chye-Singapour



Les differences entre la Finlande et la France

J'étais très surprise quand je suis arrivée à France. Tout le monde est très poli; on dit bonjour, merci, s'il vous plaît, pardon,bonne journée, monsieur, madame etc. tout le temps et partout. En Finlande on n'est pas aussi courtois. J'étais aussi surprise quand j'ai vu les amis se serrerla main ou se faire la bise quand ils se rencontrent. En Finlande les amis disent "salut", c'est tout.

 

Je pense qu'en France c'est moins rapide et plus stressant à faire des affaires dans les magasins ou les bureaux. Dans les bureaux les personnes qui devraient être présentes ne le sont pas, et tout est fait par beaucoup de gens. Dans les magasins la queue à la caisse avance très lentement en France. En Finlande le caissier et l'acheteur sont très rapides; après que le caissier dise le prix , l'acheteur paye immédiatement et ensuite continue l'emballage et le caissier peut servir l'acheteur suivant. En France l'acheteur entasse tout lentement , ensuite il commence à chercher son portefeuille et ensuite chercher la carte ou l'argent ou écrire un chèque. Cela m'irrite! 
Tytti, finlandaise


Mon nom est Andres Lopez, je suis étudiant d'ingénierie électrique de INSA,  je suis arrivé de colombie il y a deux semaines, les choses qui m'impressionnent en france, c'est la beauté de ses constructions et de sa haute technologie.
Les moyens de transport qui existent dans ce pays sont réellement avancés. Les parcs, les places et tous les endroits que j'ai trouvés jusqu'à présent m'ont plu. Les gens sont en général très aimables et assez curieux. j'aime la civilisation et toutes ces choses qui font partie d'une histoire culturelle, les endroits antiques, spécialement le vieux lyon. Les ponts, les contructions, etc... L'une des choses qui ne me plaît pas, est que les gens garent mal les voitures, sur les trottoirs  et d'une forme particulièrement différent. En conclusion la france me plait beaucoup et je ne trouve pas beaucoup d'aspects négatifs de ce pays. A la prochaine..
Lopez Andres-Colombien


Repost 0
Published by alejandra - dans Journal de voyage
commenter cet article
22 janvier 2007 1 22 /01 /janvier /2007 20:31

 

 

L'impression que j'avais des français quand j'étais au Mexique était qu'ils se ne douchaient pas, qu'ils mangeaient beaucoup de baguettes, et qu'ils buvaient beaucoup de vin.

 

Et de la France qu'est-ce que je pensais?

Je pensais qu'elle était très jolie mais  je ne dis pas qu'elle n'est pas jolie, maintenant je dis que la France est trop jolie ! depuis que je suis ici à Lyon mes idées sont très différentes parce que maintenant je sais que toutes les choses que j'ai dites ne sont pas vraies......

Maintenant je peux aussi dire que les français sont très sympas et que les pays est très beau spécialement la ville de Lyon.

Luis; mexicain

 

Quand j'étais au Mexique, je pensais un peu différemment sur les français. Je pensais qu'ils étaient moins ouverts avec les étrangers et qu'ils n'étaient pas trop sympathiques avec eux. Quand je suis arrivée, j'ai trouvé qu'ils ont la disposition d'aider et je n'ai pas trouvé seulement un français comme ça, mais presque toutes les personnes ont été très aimables.

Une chose qui m' a beaucoup surprise et pas d' une bonne manière c'est que les rues ont beaucoup de poubelles. C'est une ville très jolie mais elle a besoin d' être plus propre.

Une autre surprise a été que je ne pensais pas qu'il pleuvait beaucoup et tous mes vêtements sont devenus sales.

Une différence avec le Mexique c'est qu'au restaurant, les personnes laissent de l' argent au serveur.

Je pense que la conclusion à laquelle je suis arrivée c'est que les français ne sont pas trop différents des mexicains. Par exemple, j'avais l'idée qu'ils n'étaient jamais en retard, plus ou moins comme les allemands, mais la France est plus comme un pays latino.
Martha, mexicaine


   Après mon arriveé à Lyon, c'est difficile de commencer une conversation avec les français  parce qu'on doit commencer par "Bonjour". Au Mexique, c'est différent: on commence les conversations avec un inconnu par "Excusez-moi". Donc, ici les gens se fachent si on commencent d'une autre manière.

   Aussi, hier soir j'ai fait ma vaiselle, mais celle de ma colocataire était dans l'évier. Au Mexique normalement nous faisons quelques  petites choses par les autres, par example: j'ai fait la vaiselle de ma colocataire aussi. Elle n'a pas trouvé ça sympa, et elle m'a dit que je ne dois pas faire sa vaiselle. Mais, pour moi c'est pas difficile de la faire parce que je fais la mienne maintenant. Je ne ferai pas toujours ça, et je pense qu'elle n'a pas compris ça.
Alejandra, Mexicaine

Choc culturel
Avant de venir en France vous avez seulement les stéréotypes qui caractérisent  les français. Par exemple : les paysages, les monuments, la haute couture, la répulsion de parler anglais, etc.

Quand je suis arrivée, j'ai eu une bonne impression. J'ai trouvé les français très sympas et cooperatifs.
A propos du système, je pensais qu' il était plus rapide et efficace mais j'ai fait une erreur.
L'impression culinaire a été magnifique, j' adore la patisserie.

Les moyens de transport sont très bons aussi. Ils permettent d'aller partout.
La sécurité à Lyon est très différente du Mexique. Ici, c'est possible de marcher à toute heure de la nuit et tu ne t'exposes pas au vandalisme ou au brigandage.

Et finalement, c'est une belle ville à habiter.
Isabela, México


Lorsque je suis arrivé à lyon, je pensais que tous les français mangeaient normalement, mais quand j'étais à l'intérieur du resto j'ai vu les plats avec une petite quantité de nourriture. Une autre chose, que les français utilisent beaucoup les vélos, je ne savais pas qu'un vélo pourrait être utilisé pour aller à beaucoup d'endroits.

De plus, la langue française est parlée trop rapidement. En plus, au Mexique le soleil a une durée de 13 heures tandis qu'ici la durée de celui-ci est de 10 heures approximativement.

Par rapport aux prix de certaines choses sans aucun doute ici c'est plus cher. Une chose que nous ne savions pas c'est que toutes les personnes mangent toujours du pain. Vis à vis des horaires pour manger, ils sont très similaires sauf le dïner puisqu'on mange vers 20:30.
Héctor Carrera, Mexicain


Depuis que je suis arrivé en France, le 5 janvier,  j'ai beaucoup d'impressions sur la France.
La premiére impression était que la France est un pays très beau, parce que tous les lieux que j'ai vus étaient trés beaux.

Les différences entre la France et le Mexique sont nombreuses ; je crois que la principale différence concerne les transports en commun, parce qu'en France il y a beaucoup de transports, comme le métro, le bus, le tranway et au Mexique il n'y a pas de transports.

Une autre impression que j'ai eu c'est que les français sont froids, qu'il n'aiment pas parler avec les autres.
???

 

Repost 0
19 janvier 2007 5 19 /01 /janvier /2007 23:54

 

 

Mes vacances de la Toussaint

 

Quel est le meilleur endroit pour passer les vacances de la Toussaint qu’en France ? J’ai eu huit jours pour me reposer et pour voyager... Mon petit ami est venu chez moi à Lyon. Le premier week-end était désigné pour se reposer parce qu’il faisait un temps désagréable dehors. Mais après, le lundi, nous avons pris la voiture pour un petit voyage de deux jours. Moi, mon petit ami, nos deux amis… parfait!

La première direction était Le Mont Blanc. Le plus beau lieu d’Europe pour moi! Nous sommes allés dans une ville qui s’appelle Chamonix (environ 1100 mètres au-dessus de la mer). A Chamonix coule une rivière qui s’appelle Arve. La vallée où il y a Chamonix est créée par le massif du Mont Blanc (4808m) et en face des sommets des montagnes Le Brévent (2525m) et des Aiguilles Rouges. Nous avons laissé notre voiture en bas à Chamonix. (14°C). Nous avons pris le téléphérique qui nous a transportés sur le sommet d’une montagne : l’Aiguille du Midi (3842m, 0°C). (Elle a été bâtie en 1955.) Le sommet... magnifique! Il y a beaucoup de vues incroyables. Les Alpes italiennes, le Mont Blanc… Ce n’est pas possible de le décrire par des mots. Il est nécessaire de le voir !

Le deuxième point d’arrêt était Lausanne. A Lausanne on a passé la nuit à l’hôtel. Pourquoi Lausanne? En effet, c’est la capitale olympique où réside le siège du Comité International Olympique. Et naturellement, nous avons dû visiter Le Musée Olympique : le meilleur endroit en Europe pour mon petit ami ! Il s’est fait photographier avec chaque chaussure à pointes, chaque médaille ou chaque javelot. Il connaît presque tous les sportifs célèbres. Il y a aussi beaucoup de choses de sportifs tchèques. Il voulait y rester toute la journée mais nous étions pressés.
Le dernier arrêt était Annecy, "la petite Venise des Alpes". C’est la ville française où il y a des rues typiquement françaises et un très joli lac. Vendredi c’était un voyage d’une journée. Nous avons visité Pont-en-Royans qui se trouve entre Grenoble et Valence dans Le Parc du Vercors. C’est un petit village qui est bâti sur les rochers. Il y a beaucoup Le palais idéal du Facteur Chevalde montagnes bizarres.

 

Après nous sommes allés à Hauterives. Il y a un étrange palais Le palais Idéal du Facteur Cheval. Si vous voulez voir la plus admirable construction, allez-y ! Ferdinand Cheval était un facteur qui passa 33 ans (10 000 journées, 93 000 heures) de sa vie à édifier ce palais.

 

Pendant le retour nous nous sommes arrêtés à Vienne encore. Une ville ancienne qui se trouve au sud de Lyon.

Mes vacances étaient parfaites. Malheureusement je n’ai pas pu étudier... :)

 

Veronika

 

Repost 0
Published by veronika - dans Journal de voyage
commenter cet article
18 janvier 2007 4 18 /01 /janvier /2007 14:06

Le 12 janvier j'ai fait un voyage avec le club de ski de l'INSA à une station de ski qui s'appelle "les 2 Alpes". J'étais très heureuse et aussi un peu nerveuse. Ca faisait plus de sept ans que je n'avais pas fait de ski.

Il y avait beaucoup d'étudiants d'INSA, et d'autres étudiants d'échanges. La plupart des étudiants d'échanges n'avait jamais vu la neige avant. C'était drôle! Aussi la plupart ne savaient pas faire du ski. C'était très drôle!

Moi, je ne fais pas très bien du ski. Les montagnes des Alpes sont plus grandes qu'en Finlande. J'avais peur un peu de temps en temps. Il y avait des pistes qui étaient trop difficiles pour moi. Une fois, j'ai dû prendre les skis dans les mains et j'ai descendu la piste sur les fesses!!

Je souhaite que nous voyagions une autre fois pour faire du ski. Il faut faire du ski jusqu'à ce que je sois très bonne!

 

Repost 0

Les Étudiants De Fle De L'insa

  • : Le blog des étudiants de FLE de l'INSA-Lyon
  • : Nous sommes étudiants ingénieurs à l'INSA de LYON et nous apprenons le français ! Ce blog nous permet d'écrire en français, d'échanger nos impressions sur la France, de parler de nos pays d'origine... bref, de nous perfectionner en nous distrayant !
  • Contact


 

Les motivés de l’INSA !

Rechercher

Le blog des étudiants de FLE de l'INSA-Lyon

Archives

CHANSONS