Le blog des étudiants de FLE de l'INSA-Lyon

La plupart des français savent parler l'Anglais mais refusent simplement la langue.

Aussi, l'administration est très lente. Nous avons besoin d'avoir un rendez-vous pour faire quelque chose (comme pour ouvrir un compte en banque ou pour rendre visite au docteur), et après, nous avons besoin d'un autre rendez-vous pour récupérer quelque chose (par exemple la care de crédit). INCROYABLE!!

Les français sont très orgueilleux et protecteurs de leur culture et leur coutumes. En France, tout le monde doit changer d'attitude et d'habitudes.

Il y a beaucoup de merdes de chiens sur les trottoirs. Je pense que c'est une chose sale, puisque la France est un pays romantique et la merde ne s'accorde pas avec l'image.
_________________________________

Beaucoup d'Asiatiques sont très bons en mathématiques et en science. En fait, Singapour a été classé la première plusieurs fois.

Les Asiatiques sont économes et ils deviennent des hommes d'affaires stupéfiants. Je pense que c'est comme ça à cause de nos valeurs. Nous croyons que l'argent n'est pas facile à gagner. Donc, on le dépense prudemment. (Cheong Chye)

 A LIRE ! sur la culture, la société française 

 cliquer sur ce stéréotype :

Les finlandais pensent que les français...

- mangent de la baguette et des fromages et boivent beaucoup de vin.

- sont toujours bien habillés.

- fument beaucoup. 

- ont une vie culturelle très élevée.

- sont artistiques et esthétiques.

- sont snobs et orgueilleux.

- n'aiment pas les étrangers.

Les étrangers pensent que les finlandais...
- sont timides et discrets.

- ne parlent pas beaucoup.

- sont blonds et grands comme les vikings.

- habitent à la campagne au milieu de la neige et de la forêt.

Les clichés sur les singapouriens (asiatiques) en france (eric)

Beaucoup de gens ne connaissent pas bien singapour en france. On ne sait pas où singapour est. La première impression ce que les français me disent: "tu es chinois?". Je pense que pour les français, les asiatiques sont tous les mêmes--si tu n'es pas chinois, tu es indien. Je ne sais pas sûr, mais c'est l'impression que j'ai reçue pendant les deux premiéres semaines en france.

J'ai également entendu que les français ont une impression sur les chinois. Les français pensent que le chinois apportent seulement l'argent en liquid. Et ils n'aiment pas payer les achats par chèque ou par carte. Je pense que c'est vrai pour les chinois, mais les singapouriens utilisent beaucoup de chèques et cartes pour faire du shopping aussi.

Je ne sais pas si les français ont d'autres impressions sur les singapouriens, mais j'espère que je peux corriger les clichés se font les français sur les singapouriens.

 Les clichés sur la France

Au Mexique les gens pensent que les français ne se lavent pas. C’est ça, le cliché le plus grand que les mexicains ont sur les français, et par conséquence, la plupart des gens du Mexique disent que les français sentent mauvais.

Une autre cliché que les mexicains ont sur les français c’est que les français fument beaucoup.

En plus, les mexicains disent que les français sont froids, mais ils disent ça sur tout les gens d’Europe, pas seulement les français. Les mexicains disent aussi que les français mangent seulement des baguettes, du fromage et qu’ils boivent seulement du vin.

Finalement, les mexicains pensent que les femmes de France ne se rasent pas et que la plupart des hommes sont homosexuels.

Les clichés sur le Mexique

Tout le monde dit qu’en Mexique il y a beaucoup de machisme, c’est à dire, que les femmes font ce que les hommes disent.

Aux EUA, les gens disent que les mexicains mangent seulement des haricots et tout le monde dit aussi que les mexicains boivent beaucoup de “tequila”.

En plus, tout le monde pense que tous les mexicains portent de chapeau et des bottes, et que tous les mexicains ont un cheval. Une autre chose que les gens disent sur le Mexique c’est que le piment plait beaucoup aux mexicains.

Finalement, Tiziano Ferro dit que toutes les femmes mexicaines ont de la moustache.

      Dans mon pays, il y a beaucoup de clichés sur les Français. D'abord, la plupart des Américains pense que les Français sont tout à fait méchants. Aux Etats-Unis, les Français ont une réputation pour être snobs. Je pense aussi que l'importance de la langue française pour les Français leur semble extrême. On croyait auparavant que les Français ne se lavaient jamais. Un autre bon exemple d'un stéréotype, c'est l'apparence des Français dans les films et les dessins animés américains. Ils portent toujours une chemise à rayures noires et blanches et un chapeau noir. Ils fument et ils ont leurs tasses de café, tout en parlant avec des voix basses. Il y a un dernier stéréotype parmi mes amis et quelques autres qui se moque des Français à cause des guerres mondiales. Les Américains croient que les Français se rendent avant de faire la guerre.

  Pour les étrangers, les clichés à propos de mon pays sont aussi nombreux. Je crois qu'on nous considère surtout obsédés par les affaires qui ne nous concernent point. Peut-être nous leur semblons aussi obstinés. De plus, nous avons maintenant la réputation de faire la guerre. Et cela donne les autres stéréotypes de notre Président, George Bush. C'est vrai que beaucoup de gens le considèrent très stupide, mais cette opinion existe parmi les Américains aussi. En outre, je pense que les Américains sont les touristes typiques dans les yeux des étrangers, parlant anglais toujours très fort et aparaissant très visibles dans les foules des pays que nous visitons. Puisque les Américains n'apprennent pas d'habitude des langues étrangères, nous leur semblons probablement beaucoup moins élevés. Il y a aussi les clichés des jeunes Américains, surtout ceux des universités, à cause des films américains. On penserait que nous ne faisons rien sauf faire la fête, boire de l'alcool, et prendre des drogues. Le dernier stéréotype est celui des "Rednecks" qui habitent dans les maisons mobiles et qui boivent beaucoup d'alcool. Peut-être quelques dents leur manquent aussi.

Clichés (alejandra, mexicaine)

 Quand des personnes pensent à la France, ils pensent à la Tour Eiffel. Je m'imagine un français quand il marche dans la rue, avec una baguette sous la bras et un béret sur la tête, avec une grande moustache. On m'a dit que les français ne se lavent pas, qu'ils sont sales parce qu'ils ne ont pas la lessive. Ils utilisent leurs vêtements beaucoup de fois avant de les laver.

Les étrangers pensent que les mexicains sont comme la caricature de "Speedy Gonzalez" : avec un "sombrero" sur la tête, un "zarape" comme vêtement et qu'ils utilisent un âne pour se déplacer. Ils croient que le Mexique est un pays désertique, où il fait toujours chaud, tous les jours. Ils ont l'image aussi d'une population qui dort. 

Isabela, mexicaine...

1. Les français se lavent peu, ainsi ils émettent une odeur particulière. Mais, nous ne savions pas que ça remonte à l´epoque d´un roi en particulier dont le médecin a dit que l´eau apportait beaucoup de maladies... et qui a inventé la "propreté sèche"

2. Les français achétent des fruits et des légumes dans les petits marchés qui se trouvent dans les rues françaises. Et c´est vrai, tous les dimanches, il y a beaucoup de personnes sur le quai du Rhône.

3. Les français boivent du vin tout le temps. Chose qui est vraie aussi mais ils boivent seulement quand ils mangent, pas tout le temps.
 

Les clichés sur les mexicains : Ohhhh Mexique, Mexique, pays coloré...
Il y a beaucoup de clichés sur nous. Par exemple que nous n´avons pas de voitures et que notre moyen de transport est l´âne. Pas possible ! nous sommes civilisés. Aussi on pense que nous utilisons des grands chapeaux et que nous sommes toujours en retard (J´ai honte de ça, mais je drois l´accepter, nous ne sommes pas comme les suisses) Autre cliché mexicain, et latinoamericain, c´est que nous faisons la fête et des célébrations typiques comme les "posadas" avec des plats typiques par exemple, des tamales, tacos, champurrado, entre autres.
Merci pour l´attention. A bientôt !  (Isabela, México)

     En France je crois que la plupart des gens ne connaissent pas Puerto Rico. Mais ils savent que Jennifer Lopez et Ricky Martin sont de Puerto Rico. Et maintenant comme le Reegaeton est célèbre pour Daddy Yankee tout le monde connaît la chanson "Yo quiero màs gasolina" et pour ça les gens pensent que les Puerto Ricans sont mafieux.

    A Puerto Rico les gens pensent que les français ont toujours une baguette sous le bras. Les français sont réputés pour avoir une mauvaise odeur. De plus ils ont toujours un béret sur la tête

les clichés sur les français dans mon pays de singapour (eric)

Les singapouriens pensent que tout les races d'européens sont les mêmes. Je pense que beaucoup de singapouriens ne sait pas les différents entre les français et les autres européens. En génèral, je pense que les singapouriens ont un mélange d'idées sur les français. On pense que les français sont très lents dans les oeuvres administrations. Et on ne peut pas les comprendre. Les gens à singapour pensent que les français sont plus paresseux que les asiatiques en génèral aussi, en conséquence d'efficacité des français.

A singapour, les gens ont l'impression que les français aiment beaucoup les chiens. Le cliché sur les français est les français apportent leurs chiens partout. De plus, on pense aue les français n'aiment pas suivre en ligne à l'arrêt d'autobus, etc. Mais actuellement, je pense que les gens à singapour ne connaît pas bien les français. Le style de vie dan ces pays est trop différent pour avoir quelques images l'un de l'autre.

Dans mon expérience aux Etats-Unis, j’ai rencontré plusieurs stéréotypes portant sur les français. Il existe des gens qui croient que les français sont sales, ne sentent pas très bon et ne prennent pas fréquemment des douches. Aussi, dans l’esprit des américains, la France, et surtout Paris, est un pays (une ville) connu pour les aventures amoureuses des jeunes français et jeune françaises. La France est aussi un pays rempli de petits villages charmants où tout le monde porte une baguette et un béret. Plusieurs de mes amis m’ont mentionné que la France est faible dans le domaine militaire, et qu’elle avait besoin des Etats-Unis pour la sauver pendant la Seconde Guerre Mondiale. Finalement, plusieurs personnes, quand je leur ai dit que j’allais en France, m'ont dit que je devrais être prudent puisque les français soit seraient snobs, soit détesteraient les américains.

Je crois que dans les autres pays, les stéréotypes principaux des américains sont que les américains sont têtus ou arrogants, qu’ils sont soit obèses soit très musclés comme Rambo, que nous ne mangeons que des pizzas et des hamburgers, et que les américains sont superficiels, comme on les montre dans beaucoup de films. En bref, je crois que beaucoup de gens qui ne sont pas américains pensent trop que les médias américains donnent une vraie représentation d’un américain moyen.

Clichés franco-mexicains
Au Mexique les gens pensent que la plupart des français sont très romantiques, de plus qu'ils sont trop serieux. Pour moi les français ne sont pas romantiques, mais j'ai observé qu'ils sont très sérieux. Nous avons aussi l'idée que beaucoup de français ne se lavent pas pendant plusieurs jours. Une autre critique est que les femmes d'ici ne se rasent pas les jambes. Jusqu'à présent, je n'ai vu aucune chose par rapport à ce que j'ai mentionné. (Hector Carrera) 

  EN COMMENTAIRES: LAISSEZ-NOUS VOS REFLEXIONS SUR CES CLICHES !

Je crois que l'Argentine est un pays très intéressant. Peut-être pas par son histoire, mais pour ses paysages et pour le style de vie de ses habitants. En Argentine on peut trouver toutes sortes de paysages. Il y a des montagnes à l'ouest, où on trouve les stations de ski. Il y a des plages sur la côte est. Au nord, on peut trouver aussi les cascades del Iguazu dans la forêt

La capitale du pays, Buenos Aires, est très jolie et intéressante. Il y a beaucoup d’activités culturelles à faire. C'est la capitale du Tango. La vie nocturne dans cette cité est très amusante. On peut sortir tous les jours de la semaine. Les discos ouvrent à deux heures du matin et on peut rester jusqu'à sept heures du matin. La, les jeunes boivent de la bière et du fernet. Ils écoutent de la musique électronique, du rock et de la cumbia, mais pas de Tango. Danser et écouter le Tango est une activité plus populaire pour certaines vieilles personnes.  Il y a aussi une boisson très populaire qui s'appelle "Mate". Beaucoup de gens en boivent, ils sont un peu sous dépendance.

Le week-end, l'activité principale est le football. Après avoir joué au football avec des amis, tous les hommes regardent le football à la maison. Généralement, ça crée quelques problèmes entre les hommes et les femmes. En Argentine, heureusement, on mange beaucoup de viande. Tous les week-ends les familles se rassemblent pour déjeuner un "asado".

La situation politique et économique n'est pas très bonne. Il y a beaucoup de politiciens qui sont corrompus et violents. Le président est plus ou mois un dictateur, et le principal candidat pour la prochaine présidence, sa femme, n'est pas mieux.

Pablo

Je pense que mon pays, le Brésil, est un pays très grand qui a beaucoup beaucoup de cultures différentes. Chaque région à sa particularité: ses coutumes, ses façons de parler le portugais, ses plats typiques... Et l'ensemble de tout ça forme le Brésil.

En ce qui concerne l'économie, je pense que le Brésil cherche un chemin correct, mais il ne l'a pas encore trouvé. L'économie est stable, mais il y a encore beaucoup à faire. Il y a une grande partie du pays qui n'est pas très industrialisée ou n'est pas industrialisée du tout.

Du côté politique, il y a beaucoup de corruption. Je pense qu'il faut faire une réforme politique et la loi doit être plus dure avec les politiciens corrompus. Il y a peu de brésiliens qui sont très riches. Mais la majorité du pays est pauvre. Il y a beaucoup de gens misérables.

Les brésiliens aiment beaucoup faire la fête. Mais à mon avis, c'est une façon très efficace pour le gouvernement de faire que les gens oublient les grands problèmes qui existent dans le pays.

Rafaël  

Le Brésil, un pays pluriel

Il y a des personnes qui l’aiment et d’autres qui ne le connaissent pas du tout. Voilà: au Brésil, il y en a pour tous les goûts. C’est avec cette phrase que je commence à dire ce que je pense de mon pays.

Le Brésil est reconnu pour sa diversité naturelle et culturelle et c'est facile de voir simplement en un regard sur une carte du monde : il est très grand. Mais, le mieux est de parler avec un brésilien qui a déjà étudié un petit peu << et, malheureusement, c'est la chose la plus difficile >> et d’essayer de découvrir les lignes de sa pensée. C'est superbe ! Il y a beaucoup d'influences de toutes les parties du monde, mais, comme l'hydrogène et l'oxygène ensemble forment une chose avec d'autres caractéristiques, ils ont leur propre personnalité.

Peut-être leurs priorités sont dangereusement délimitées par l'alliance entre la joie et la volonté de s'unir mais c'est exactement ce qui eux les rend curieux et amicaux. C'est un couteau à deux faces.

Au Brésil, on peut nager, jouer, bouger, étudier, méditer, travailler, sortir le soir, chanter… parce qu'il ne nous manque pas de bons lieux pour faire du sport avec un climat approprié, des écrivains intelligents - qui ont publié des livres très agréables et importants comme par exemple Morte e Vida Severina qui a changé toute une manière de vivre - des philosophies et des religions multiples, des musiciens... Aussi, malheureusement, il y a beaucoup de personnes qui ont besoin d’éducation etc. << le travail ne manque pas >>.

Pour tout ce que j'ai dit, il est facile de percevoir que le Brésil est le pays qui vous donnera ce dont vous avez besoin. Ainsi, nous pouvons dire: ou vous l'aimez ... ou vous ne savez pas ce que vous voulez. Le Brésil est le pays le plus multiple possible.

André

LISEZ LE REGARD PERSONNEL QUE PORTENT LES ETUDIANTS SUR LEURS PAYS : LE CANADA, LE VIETNAM, LA REP. TCHEQUE, L’ESPAGNE, L’ALLEMAGNE OU LE VENEZUELA

LAISSEZ VOS OPINIONS EN COMMENTAIRES SVP !!!

Ca fait toujours plaisir de lire vos réactions !

Le Venezuela est un pays très divers. Je le trouve intéressant parce qu'il  y a un grand mélange de cultures. J'aime son climat parce qu'il ne change pas beaucoup pendant l'année, et il y a seulement deux saisons, une saison sèche et une saison humide et pour ça j'aime aussi aller toute l’année à la plage. J'aime aussi que les personnes soient très ouvertes, très contentes, de bonne humeur, généreuses et qu'ils aiment faire la fête. J'aime aussi les paysages. Il y a des déserts, des plages, la forêt tropicale, des campagnes, des montagnes, etc. J'aime aussi que presque tout soit bon marché.

Mais il y a aussi des choses que je n'aime pas comme: l'insécurité, la corruption et qu'il y a beaucoup de problèmes à cause du système politique qui ne fonctionne pas. Je déteste aussi que les personnes soient ignorantes et qu’elles se contentent de ce qu'elles reçoivent et aussi qu’ils ne veulent pas travailler. Je déteste aussi que mon président ait rendu mon pays en un si mauvais état. J’espère que nous pouvons sortir de sa révolution bolivarienne rapidement. Je n'aime pas aussi qu'il y ait beaucoup d'ordures dans la rue. Mais je crois qu'avec une bonne direction tout peut être arrangé.

Jonathan Rivas

A mon avis, le Venezuela est un pays qui a beaucoup de facettes et différentes réalités. C'est un pays de contrastes et des inégalités donc, on peut y trouver la richesse et la pauvreté l'une à côté de l'autre. D'ailleurs, quelle que soit la situation économique, on trouve les gens très chaleureux et amicaux. Selon moi, ça c'est une façon de démontrer ce que j'aime le plus: la joie de vivre et l'espoir de que va tous réussir et améliorer, mais il faut travailler de plus en plus.

Je crois que le Venezuela a un manque d'éducation à grande échelle, ce qui ne donne pas la possibilité de se développer comme dans les années 70's ou 80's. Il faudrait changer de politiques sociales et transformer profondément la pensée du peuple. Puisque c'est un état paternaliste, les gens comptent tout le temps sur l'aide du gouvernement et cela doit changer.

Le Venezuela est aussi un pays très beau à visiter, on peut y découvrir des monuments naturels et des activités également sympas. Les soirées sont amusantes et les gens sont prêts à aider quelqu’un qui a des problèmes.

Gonzalo Tovar

J'aime bien le fait que les Vénézuéliens soient  très gentils avec tout le monde, sans discrimination. Ca n’a pas d’importance si la personne est riche ou pauvre, si elle est d'Amérique, d'Europe, d'Afrique ou de quelque autre continent. On peut tout le temps donner un sourire à quelqu'un.

J'aime aussi nos plages. Je crois qu'elles sont incroyables et magnifiques. On peut y aller toujours sans problème, et ça, c'est vraiment super ! Ce que Je n'aime pas dans mon pays c'est qu'il y a beaucoup de problèmes à cause de la politique. Il y a beaucoup d'insécurité et des gens qui sont conformistes.

Sonia Contreras

LISEZ LE REGARD PERSONNEL QUE PORTENT LES ETUDIANTS SUR LEUR PAYS, QUE CE SOIT LE BRESIL, L’ARGENTINE, L’ESPAGNE, L’ALLEMAGNE, LE CANADA, LA REP. TCHEQUE OU LE VIETNAM...

LAISSEZ VOS OPINIONS EN COMMENTAIRES SVP !!!

Ca fait toujours plaisir de lire vos réactions !

 Les clichés sur la France

Au Mexique les gens pensent que les français ne se lavent pas. C’est ça, le cliché le plus grand que les mexicains ont sur les français, et par conséquence, la plupart des gens du Mexique disent que les français sentent mauvais.

Une autre cliché que les mexicains ont sur les français c’est que les français fument beaucoup.

En plus, les mexicains disent que les français sont frois, mais ils disent ça sur tout les gens d’Europe, pas seulement les français. Les mexicains disent aussi que les français mangent seulement des baguettes, du fromage et qu’ils boivent seulement du vin.

Finalement, les mexicains pensent que les femmes de France ne se rasent pas et que la plupart des hommes sont homosexuels.

Les clichés sur le Mexique

Tout le monde dit qu’en Mexique il y a beaucoup de machisme, c’est à dire, que les femmes font ce que les hommes disent.

Aux EUA, les gens disent que les mexicains mangent seulement des haricots et tout le monde dit aussi que les mexicains boivent beaucoup de “tequila”.

En plus, tout le monde pense que tous les mexicains portent de chapeau et des bottes, et que tous les mexicains ont un cheval. Une autre chose que les gens disent sur le Mexique c’est que le piment plait beaucoup aux mexicains.

Finalement, Tiziano Ferro dit que toutes les femmes mexicaines ont de la moustache.