Le blog des étudiants de FLE de l'INSA-Lyon

Avant les vacances, nous sommes allés au musée d’art contemporain pour visiter la Biennale de Lyon. C’était la première fois que nous avons visité une exposition d’art contemporain. Pendant 3 heures, nous avons vu de l’art et nous avons profité de cette occasion pour faire une enquête. En fait nous avons parlé avec un couple de personnes âgés, deux femmes ensemble et une femme allemande.

Premièrement, permettez nous de vous donner un aperçu de ce musée.

C'est le musée d'art contemporain de Lyon.

C'est le prémier étage. L'oeuvre s'appelle 'Phantasmagoria'.

C'est le deuxiéme étage. L'oeuvre s'appelle 'Forum Veduta'.

C'est le troisiéme étage. L'oeuvre s'appelle 'The Moving Garden'.

Maintenant, nous allons vous présenter 2 œuvres, une que nous aimons et une que nous n’aimons pas.

D’abord je vais vous parler de celle qui nous plaît. Dans le musée nous avons vu beaucoup d’œuvres très intéressantes, c’était difficile en choisir une, mais celle que nous avons choisi est particulièrement remarquable parce qu’elle nous apprend une leçon très important dans la vie. Son titre est « Killing Hur ».

''KILING HUR''

Une autre groupe a aussi présenté ça en parlant des points negatif, mais nous voluons vous présenter un autre point de vue. Il s’agit d’une vidéo qui démontre comment on peut utiliser des techniques pas vraiment compliqués pour créer une scène qui paraît réelle même si elle n’en est pas. Le film commence par montrer un frère et sa sœur, le jour d’anniversaire de la sœur. Il lui dit qu’il avait un cadeau pour elle et que c’était une surprise et il couvre son visage avec un tissu noir. Le frère ensuite conduit une voiture vers sa sœur et l’écrase.

En réalité, le cameraman a utilisé une technique ici. Pour quelques secondes il a juste concentré sur le frère et la voiture pour nous distraire. Pendant ce temps on a remplacé la fille avec un mannequin. Donc ici la leçon est que <<voir, c’est croire>> n’est pas une réalité dans le monde d’aujourd’hui. On doit être capable de bien discerner le réelle de ce qui ne l’est pas.

''A MORE PERFECT DAY''

Par contre, nous avons détesté l’œuvre « A More Perfect Day » créée par Sylvie Blocher. Vous pouvez la voir à l’entrée de cette exposition. Il s’agit d’une vidéo sur grand écran, un homme qui chante très mal avec sa guitare. Nous avons eu l’impression qu’il ne savait pas comment jouer de la guitare. C’était juste du bruit pur et en plus, son corps était partiellement maquillé en noir. C’était très bizarre.

Malheureusement, nous ne pouvons pas vous montrer les vidéos.

En conclusion, c’était une bonne expérience. C’était la première fois que nous avons visité une exposition comme ça. Pour nous, c’était une ouverture sur le monde d’art contemporain, qui contrairement à l’art classique est vivant et s’agit des thèmes du monde d’aujourd’hui.

En mars 2009 a eu lieu le festival « Quais du Polar » organisé par la ville de Lyon. A cette occasion, les lyonnais étaient conviés à participer à une enquête policière, « l’affaire Bernier », sur la Presqu’île. Armés d’un carnet contenant des documents importants pour la résolution de l’enquête, ils devaient suivre l’itinéraire indiqué et récolter des indices à chaque étape. Une fois l’enquête finie, ils devaient remplir un bulletin-réponse et le déposer dans une urne. Les gagnants étaient ensuite tirés au sort parmi les bonnes réponses.

Le 8 septembre, les étudiants des groupes 7 et 8 de la première école d’été ont enquêté à leur tour sur l’affaire Bernier. Ils vous racontent cette matinée un peu spéciale…

Il était neuf heures moins le quart à Hôtel de Ville. Une température d’environ quinze degrés et le soleil haut dans le ciel promettaient une belle journée.

Devant la porte de l’opéra de Lyon, il manquait encore quelques personnes pour pouvoir commencer l’enquête : Bérengère et Beatrice attendaient avec nervosité. Peut- être qu’ une fois de plus  Miguel et Li ne s’étaient pas réveillés !

Le suspense a duré jusqu’au dernier moment, quand Eric et Miguel sont apparus suivis de Joel. A ce moment-là les premiers groupes étaient déjà partis, avec un écart d’à peu près cinq minutes entre eux.

Finalement le dernier binôme, constitué de Li et Joel, est parti. Il était neuf heures vingt et tous les groupes avaient commencé. L’esprit de compétition régnait : tous convoitaient le roman policier que le groupe vainqueur allait emporter.

La journée s’est passée sans problème. Les groupes ont surmonté les différentes épreuves sans trop de difficulté, et le rythme a été trépidant et frénétique pendant toute la matinée.

Finalement les premiers groupes arrivaient à la fin. Epuisés, écoutaient l’enregistrement, qui était l’étape finale, et rendaient le bulletin-réponse à leurs professeures.

Ca avait été une très dure matinée et les différents groupes pouvaient repartir à l’INSA, afin de prendre un déjeuner bien mérité.

Il restait seulement une question : qui gagnerait l’enquête ? Le suspense restait entier…

Javier

Hier, nous avons vécu une enquête policière très intéressante.

Ce matin-là, nous sommes arrivés très tôt au point de départ de l’enquête – L’opéra. Et nous étions le deuxième groupe qui commençait la recherche.

En suivant les étapes et les informations données, nous avons eu un début presque parfait : la découverte des indices à la place Rivoire, la bonne orientation sur le plan, le bon décodage des énigmes du carnet (rue « pas méchant » = rue Gentil).

Grâce à notre enthousiasme, nous sommes arrivés à tout lire dans le carnet d’indices. Pourtant, nous avons rencontré des difficultés avec certaines références culturelles françaises telles que : « les Français parlent aux Français », Tardi – Hélène. Alors, nous avons eu l’idée de consulter des Français. En fait, nous n’avons obtenu aucune réponse utile pour notre enquête, mais nous avons acquis des connaissances historiques en revanche : « les Français parlent aux Français » était une émission de radio émettant depuis Londres pour les Français pendant la deuxième guerre mondiale.

Cependant, nous avons fait des erreurs. Les autres groupes ont avancé très vite tandis que nous avons mis beaucoup de temps pour comprendre toutes les informations. Nous nous sommes enfin rendu compte que l’enquête n’était pas très difficile et que nous pourrions accomplir toutes les tâches en suivant les étapes de l’itinéraire.

A la fin de l’enquête, nous n’avons pas réussi à trouver toutes les réponses et nous n’étions pas le premier groupe à finir…

Désolé, pas de prix ! Une autre fois peut-être!

Chi-Kien et Dac Anh Minh

Apres s’être réveillés, et s’être préparés pour aller à la rencontre de notre groupe de français, on est arrivé à l’Hôtel de ville, où  nos profs nous attendaient pour commencer une enquête policière. On s’est répartis par équipes de 2. Santi et moi on est parti dans les premiers. On ne comprenait pas les premières questions, mais on a quand même essayé de faire le meilleur travail possible.

On a demandé plusieurs fois les noms des rues, mais personne n’arrivait à nous expliquer où on était, même les messieurs de la Poste ne savaient pas. Après avoir marché, marché et encore marché, on a commencé à trouver les réponses. Il fallait beaucoup chercher et lire entre les lignes des textes qui nous avaient été donnés le matin.

            Le parcours nous faisait traverser presque tout le centre de la ville de Lyon, on en a profité pour connaître un peu plus la ville, les noms des rues, les monuments importants, et tout était prêt quand nous sommes arrivés vers 11 heures et demi au bâtiment « Les archives municipales » où on a rejoint les autres groupes.

            On a passé une matinée très intéressante en participant, dans la ville de Lyon, à un jeu pour lequel on avait besoin de notre intelligence et de notre connaissance de la langue française.

Santi et Anita

Hier, j’ai fait une enquête qui s’appelle l’affaire Bernier pendant le cours de français. Elle s’est vraiment bien passée. On avait un petit carnet d’indices grâce auquel on pouvait résoudre cette énigme étape par étape. Comme je suis étrangère, il me semblait un peu difficile à faire cette enquête. Les noms des places, des rues et les photos des bâtiments m’étaient tous inconnus. Donc, je demandais fréquemment aux passants. Bien que leurs réponses ne fussent pas toujours correctes, ils étaient tous très chaleureux et m’ont beaucoup aidée à finir mon enquête. C’était une matinée très intéressante et excitante. On trouvait les solutions toujours par hasard. Et je suis toute fatiguée aujourd’hui, car on a marché de l’Hôtel de ville jusqu’à la Gare de Perrache. Mais grâce à cela, je connais Lyon beaucoup mieux maintenant.>w<

Lun

Tout a commencé un 8 Septembre 2009. Il était 9 heures du matin, quand, soudainement, nous sommes entrés dans une spirale de crime et de violence. D’abord, on était à l’Hôtel de Ville, en lisant le journal de la journée, quand l’agent secret Bérengère nous a confié notre mission.

Nous devions récupérer le trésor de la Resistance Française, qui avait été caché par le mouvement « LE COQ EN CHAINE ». Pour résoudre cette énigme on avait la difficile tâche de trouver des indices sur toute la Presqu’île lyonnaise : en passant par les places des Terreaux et Antoine Poncet, et par la rue de la République et la rue Victor Hugo…, jusqu’à la gare SNCF de Perrache.

Après 3 heures d’efforts, et après avoir réussi notre mission, on a rencontré l’agent secret B, dans un point fixé P, à une heure fixée H.

Nous avions accompli notre mission.

                                                           Responsables de l’information :           Agent n° :

                                                               Erik Cornelsen                                006

                                                               Miguel Romero Rodriguez             004

Il était une fois, un couple royal qui habitait dans un grand château.  Leur château était dans une forêt magique où il y habitait une sorcière, des nains, un loup, un dragon et de nombreuses autres créatures magiques.  Le couple royal était très bon et gentil avec ses sujets : il partageait ses biens avec les autres habitants de la forêt.  Il faisait aussi des fêtes étonnantes pour tout le peuple, ainsi, celui-ci était très content du couple royal.  On disait que leur richesse était interminable.

Mais un jour, tout a changé. Ce jour-là, le couple a arrêté de partager ses ressources et de faire des fêtes. Cependant, il a mis en place les impôts, et les habitants de la forêt sont devenus très tristes. Comme ils ne comprenaient pas ce changement, ils ont demandé un rendez-vous et des explications au loup, le représentant de la forêt.

Le loup est allé au château pour assister à la réunion. Lorsqu’il est arrivé, le prince était très fâché… Il a refusé de parler au loup et l’a enfermé dans son cachot. Le cachot était très sombre et le loup était apeuré, mais tout à coup, il a entendu de petites voix. C’était celles des nains ! Les nains lui ont avoué que la richesse du couple venait de l’exploitation de leur race et que les princes étaient en fait mauvais. Ils ont expliqué également qu’ils avaient été emprisonnés  car ils avaient refusé de continuer à travailler dans les mines cachées du couple royal.

Les nains ont confié au loup que le couple avait ordonné leur mort, et que probablement, il aurait le même destin.  Lorsque le loup a pris connaissance de ce qui l’attendait, il s’est jeté contre la fenêtre et a hurlé.

Très loin du château, dans la forêt magique, la sorcière était en train de préparer un breuvage magique, quand elle a entendu le hurlement du loup. C’était une sorcière très curieuse, et par conséquent, elle a décidé de regarder dans sa boule de cristal ce qu’il se passait.  En voyant le loup et les nains dans le cachot, la sorcière a mis la touche finale au breuvage et est partie pour le château sur son manche à balai.

Lorsqu’elle est arrivée au château, la sorcière est allée à la cuisine. Elle a mis le liquide qui était dans le flacon dans le vin du couple royal.  Après, les princes ont bu le vin, ils ont rétréci puis sont devenus verts, et, dans un grand éclair et beaucoup de bruit, ils se sont transformés en grenouille.

Après avoir livré le loup et les nains, la sorcière a organisé un grand banquet, dont le plat principal était une célèbre recette française : les cuisses de grenouilles !!!

La morale de l’histoire est simple : Si vous avez des mines cachées et des centaines d’esclaves, les Français mangeront vos cuisses !!

-J'aime faire des exersices mais maintenant je ne peux pas parce que j'ai mal un genou.
-J'aime jouer football dans l'equipe de mon université.
-J'aime être avec ma famille en vacances.
-J'aime telephoner à mq famille parce qu'ils sont très loin.
-J'aime etudier dans ce pays et dans cette université.
-J'aime aller en discoteque avec mes amis.
                          
                         

-Je n'aime pas l'hiver parce que où j'habite il ne fait pas très froid.
-Je n'aime pas la nurriture d'ici parce que il n'y pas de crêpes de maïs.
-Je n'aime pas avoir mal un genou.
-Je n'aime pas faire les devoirs.