ODE A LA FENETRE
La fenêtre de ma chambre me sépare du monde,
la fenétre qui s'ouvre, qui se ferme.
La vie je la regarde passer,
elle s'échappe, je veux la prendre.
Mais la vie court vite,
tout a un air interdit.
La fenêtre me le montre, ce qui toujours me surprend.
Guillermo Martinez
L'alchimiste
Le rêve que quelqu’un a eu
L'ensorceleuse que quelqu'un a consultée
Le roi que quelqu’un a écouté
Les brebis que quelqu’un a achetées
Le canal que quelqu’un a traversé
La place où quelqu’un a dormi
La vitrerie où quelqu’un a travaillé
La caravane de chameaux que quelqu’un a prise
Le lecteur anglais que quelqu’un a connu
L’oasis que quelqu’un a vue
Le puits que quelqu’un a visité
La femme du désert que quelqu’un a espérée
Le chemin que quelqu’un a continué
Le miracle que quelqu’un a vécu
Le rêve que quelqu’un a trouvé
Le bisou dans la distance que quelqu’un a reçu.
Ovalle,
Cristian
Miracles
Le petit chat qui joue avec la fille
le chien qui dort doucement
la souris qui court sur le bois
ce sont les miracles de la nature
L'arbre qui donne une bonne ombre
le ruisseau qui porte un grand débit
les oiseaux qui s'animent le matin
c'est la nature
Les problème qui ne te laissent pas dormir
les petites choses qui te font te sentir bien
la personne qui te donne et te prend tout
c'est la vie
La fête où on peut aller tous les jours
les sensations nouvelles qu'on peut sentir
la solitude qui arrive et qui s'en va sans avertir
c'est l'Insa
???
Le Message
L´oeil que quelqu´un a vu
L´homme que quelqu´un a tué
Le coeur que quelqu´un a écouté
Le baril de vin que quelqu´un a acheté
La porte que quelqu´un a fermée
La cave où quelqu´un est emprisonné
Le jardin que quelqu´un a traversé
La peur que quelqu´un a ressentie
La maison où quelqu´un a frémi d´horreur
Le salon où quelqu´un souffre
Le corbeau que quelqu´un regarde
La femme que quelqu´un regrette
Pedro Cendoya
Enfance
L´école où quelqu´un a étudié.
Le coin où quelqu´un est puni.
Le stylo que quelqu´un a perdu.
La cour de récréation où quelqu´un a joué.
Les lunettes que quelqu´un a cassées
Le ballon que quelqu´un a lancé.
Le repas que quelqu´un a caché.
La salle à manger où quelqu´un a pleuré.
La tartine que quelqu´un a mangée.
La bibliothèque où quelqu´un est entré.
Le livre que quelqu´un a lu.
Le dragon que quelqu´un a tué.
Mariana Serrano
Vide
La rue où personne ne marche pas
Le pont qui reste silencieux
La forêt où rien ne bouge pas
L'endroit qu'on a oublié
Quleque chose qu'on ne sait plus
Le monde où tous sont des enfants qui veulent se réjouir
La vie qui attend que quelqu'un la vive
La possibilité qu'on n'utilise pas
La paix qu'on n'obtient jamais
A propos des pronoms relatifs (simples et composés)
D'après "Le Message" de Jacques Prévert
La porte que quelqu'un a ouverte
La porte que quelqu'un a refermée
La chaise où quelqu'un s'est assis
Le chat que quelqu'un a caressé
Le fruit que quelqu'un a mordu
La lettre que quelqu'un a lue
La chaise que quelqu'un a renversée
La porte que quelqu'un a ouverte
La route où quelqu'un court encore
Le bois que quelqu'un traverse
La rivière où quelqu'un se jette
L'hôpital où quelqu'un est mort.
Cycle
La planche qu'on a traversée
La cale que quelqu'un a remplie
L'équipage que quelqu'un a choisi
Les derniers au revoirs que quelqu'un n'a pas entendus
Le vent qui n'est soufflé par personne
Les voiles que quelqu'un a soulevées
La coque que quelqu'un a construite
La mer où plusieurs se sont perdus
La destination où tout le monde est arrivé
Le port d'attache où quelqu'un est revenu
(mais qui est donc l'auteur ???)
L'innocence que quelqu'un a perdue
La vérité que quelqu'un a cherchée
L'amour que quelqu'un a trouvé
La haine qui a détruit quelqu'un
L'amitié que quelques uns ont partagée
La promesse qui a désillusionné quelqu'un
Les réponses que personne n'a découvertes
La mort qui a trouvé quelqu'un.
Pablo
La vache qui rit,
la souris qui fait du bruit,
l'oiseau qui dit son souci,
le cochon qui fait pipi,
la mouche qui est suivie
d'une mouche qui vient de Paris,
la fille qui est jolie.
Anonyme
La vue que quelqu'un a contemplée
La brise que quelqu'un a sentie
La vague que quelqu'un a touchée
Le sable que quelqu'un a serré dans ses bras
Le parfum que quelqu'un a senti
Le soleil que quelqu'un a reçu
La caresse que quelqu'un a donnée
L'amour que quelqu'un a gardé
Le premier mot que quelqu'un a dit
Le meilleur son que quelqu'un a écouté
Le dernier répit que quelqu'un a eu
Jonathan Rivas
A propos des pronoms relatifs (simples et composés)
Le réveil qui sonne le matin
Les premiers rayons de soleil qui entrent dans ta chambre
Le lit où tu dors chaque nuit
Le lait que tu bois au petit-déjeuner
La brioche dont tu aimes l'odeur nouvellement faite
Les personnes connues que tu retrouves pendant le trajet au boulot
L'ordinateur dont tu veux l'écran tous les jours
Le cabinet de travail où tu passes beaucoup d'heures
La fin de la journée où tu retournes chez toi
La dernière lumière que tu éteins
Rosalia
Ma vie
Le jus que je bois,
le vin que je ne bois pas.
Les légumes que je mange,
la viande que je ne mange pas.
Le lit dans lequel je dors,
la lampe qui éclaire ma chambre,
la table dont j'ai besoin pour écrire.
L'histoire que je raconte,
les soucis que je confie,
la chanson que je chante
et qui amène mon âme à sourire.
Mareike
Le fruit qui est tombé de l'arbre
L’enfant qui l'a ramassé
La maladie qui s'est passée
Le médecin qui le soigne
Le remède qu'il a bu
La santé qu'il a reprise
Le sourire que l'enfant a porté
Le champ où il est retourné
Le soleil qui s'est couché
L’histoire qui est finie
Gonzalo
Le chat dont personne n'a besoin
Le chat qui a faim
Le chat que personne ne connaît
La souris que quelqu'un a vue
La souris que quelqu'un n'aime pas
La souris que quelqu'un a croquée
Le chat qui mange
Le trou où il n'y a personne
Le trou où il n'y a
rien
Le trou où il y a un vide.
Veronika
L'homme qui a ouvert la porte
La chambre où il est entré
La chaise où il s'est assis
Les heures qui ont passé
La femme qui est arrivée
La femme dont il avait besoin
La chaise où elle s'est assise
Les mots qui ont été dits
La porte que quelqu'un a fermée
La chaise qui est restée vide
Rafael
La lettre que quelqu'un a écrite
Le linge que quelqu'un a lavé
Le restaurant où quelqu'un a mangé
La voiture que quelqu'un a abîmée
Le lac où quelqu'un s'est baigné
L'argent que quelqu'un a dépensé
Les devoirs que personne n'a faits
Javier
Pour lire la suite des poèmes cliquez ici
Le Départ
J'ai fait la fête
dans ma maison
J'ai invité mes amis
pour mon départ.
Ils ont bu beaucoup
dans ma maison
et ils me manquent
parce que je suis parti
à autre endroit qui n'est pas celui-ci.
J'ai commencé une nouvelle vie
où les choses qui sont difficiles
ne sont pas impossibles.
Mauricio
Le penalty
et l'arbitre a sifflé: penalty!
Il a mis le ballon sur le disque,
douze ans et un coeur plein de peur,
tous les autres joueurs se sont mis derrière lui et
l'arbitre était prêt. Il a sifflé
et Jacques, la peur au ventre, courait
courait, courait, .........
il a tiré, le temps s'est arrêté........
Le ballon allait vite, vite vers la cage,
le gardien a essayé de le prendre mais il était trop tard.
Jacques a marqué et l'équipe a gagné
c'était la victoire de tous
mais c'était sa victoire,
la plus importante pour lui.
Giulio
La nuit d'hier
TOVAR OROZCO Jorge
Elle était près de moi
je l'ai embrassé.
Quand j'ai vu ses beaux yeux
tout a changé.
J'ai eu l'impression qu'elle était triste
Je ne pouvais rien dire.
Elle m'a dit que tout était possible
Une larme descendait sur mon visage.
Je me suis rappellé que
la première fois que je l'ai vu
j'ai pensé que je devais entrer
en elle et dans sa vie.
Son amour m'inspirait,sa tendresse
m'émeuvait et ses baisers me rendaient fou.
Mais, j'ai fait ce que je devais.
Je lui ai dit que je l'aimais.
Je me suis retourné et j'ai dit finalement:
"Au revoir..."
LEON PEREZ Edgar A.A.
J'étais endormi, je ne t'ai pas senti
Je me suis réveillé, tu n'étais pas là
J'ai prononcé ton nom, silence.....
Je t'ai appelé une autre fois, plus de silence...
Je me suis inquiété, j'ai pleuré,
Ton absence m'a fait mal
Ton souvenir a commencé..
Emilio et T´CHALLA
Pour lire la suite des poèmes cliquez ici
D'après "Le Message" de Jacques Prévert
La porte que quelqu'un a ouverte
Le chat sur ton toit
La porte que quelqu'un a refermée
La chaise où quelqu'un s'est assis
Le chat que quelqu'un a caressé
Le fruit que quelqu'un a mordu
La lettre que quelqu'un a lue
La chaise que quelqu'un a renversée
La porte que quelqu'un a ouverte
La route où quelqu'un court encore
Le bois que quelqu'un traverse
La rivière où quelqu'un se jette
L'hôpital où quelqu'un est mort.
Les jours où quelqu'un a vu
Un chat noir sur ton toit
Les matins que je ne sentirai plus
L'odeur de roses sur ta peau
Le chat qui te cherche tous les soirs
Les jours froids de février
La place où nous nous promenons
La maison où tu n'habites pas
Le petit animal dit toujours qu'il te trouvera
L'hiver qui nous laisse
Ta chambre verte encore une fois
Le chat noir c'est moi..
Marcos (Chili)
Cette chanson que je chante avec toi. Cette chanson que je ne finirai pas. La musique que j'adore. La musique qu'on n'oublie pas. Les images que je vois avec toi. Les images qu'on ne peut pas voir encore.
Yun LI (chine)
NOUS
L'homme que je regarde est
l'homme que j'aime.
L'homme qui me regarde est
l'homme qui m'aime.
Paris est la ville où nous nous aimons.
Paris et l'amour sont les deux choses
dont nous avons besoin.
(Tytti, finlandaise)
A propos de Paris
A propos de la chanson "Paris" de Marc Lavoine (exercice)
A propos des pronoms relatifs (simples et composés)
Mmm...
La femme que quelqu'un a aimée,
La femme que quelqu'un a haïe,
Le lit où quelqu'un s'est couché,
Le chocolat que quelqu'un a mangé.
Le livre que quelqu'un a écrit,
Le livre que quelqu'un a acheté,
La vie dont quelqu'un a profité,
La vie que quelqu'un a gaspillée.
(Martha - Mexicaine)
L'ÎLE
Les gens à qui j'ai dit "Au Revoir"
L'avion que j'ai pris
La ville qui est ma nouvelle maison
Les amis que j'aime
Le lit où je dors
Le colocataire qui ronfle
L'île où je vis
L'île qui me manque
(Cheong Chye - Singapour)
UN ECRIVAIN
Je parle d'un ami qui aime écrire
Il a eu un rêve qu'il voudrait écrit
Alors,
Il essayé d'écrire, un livre
Il recherchait un rêve, pour l'écrire
Mais,
Un rêve il cherche, il ne le trouve pas
Un livre il écrit, il n'écrit pas de rêve
(Eric, Singapour)
LE MORCEAU
La chaise où quelqu'un s'est assis.
Les touches que quelqu'un a pressées,
Les mains que quelqu'un a fait danser,
Les fautes que quelqu'un a commises.
Les critiques dont quelqu'un a souffert,
Les moments où quelqu'un a longuement répété.
Les applaudissements que quelqu'un a entendus,
La satisfaction que quelqu'un a enfin reçue.
(Brian, Américain)
Je me suis assis, comme d'habitude.
J'ai regardé par la fenêtre.
J'ai vu la pluie.
Calmement, j'ai pris mon crayon.
J'ai pensé à quoi écrire, aprés quelques minutes,
...
je me suis allé me coucher, comme d'habitude.
Il a plu tout le matin Nous avons mangé tôt
sur la ville de Lyon
il a plu tout le soir
sur l'INSA et sur le Rhône
et nous avons décidé
d'aller à la rivière
nous promener.
Mais, pendant que je regardais pleuvoir,
ils m'ont dit
que je devais aller avec eux,
alors, je me suis levé.
Nous sommes allés,
nous promener sur un bateau,
mais, la pluie n'avait pas fini
et j'ai écrit cette chanson.
jose antonio CARMONA GONZALEZ
IL ETAIT UNE FOIS.....
Il était une fois, il pleuvait Wu Xiu-Fu
Elle n'a pas emporté son parapluie
Elle n'a pas pu partir
Elle est restée ici
Ma mère est rentrée un peu tard
Elle a fait des courses
Elle a commençé à cuisiner
Elle a lavé des carottes, des pommes de terre
Elle les a mis dans une casserole
J'étais à côté d'elle pour l'aider
J'ai coupé du boeuf
Avec du sel, du poivre
Je les ai mis dans une poêle
J'ai allumé le réchaud à gaz
Après, j'ai préparé la table pour manger
En trente minutes, tout était fini
La nourriture était très bonne
Son parfum était délicieux
C'était un bon repas chez moi
Inoubliable!
C'était un jour d'eté. Pendant la finale de la coupe du monde 2006 en Allemangne, il y eu un évènement très intéressant. C'était le match entre l'équipe nationale de la France et l'équipe nationale de l'Italie. Quand il restait encore 2 minutes de match Matérazzi, l'arrière de l'équipe de l'Italie a dit quelque chose à Zidane. Matérazzi a insulté Zidane. Et après, Zidane a frappé Matérazzi. Tous les gens dans le stade avaient l'air surpris. L'arbitre a couru vers Zidane. Il a sorti un carton rouge à Zidane. Et enfin, l'équipe de France a perdu.
Je me suis réveillé, j'ai éteint l'alarme, je me suis levé, j'ai pris une douche, je me suis séché, je suis sorti de la douche, j'ai choisi mes vêtements; je pouvais porter un pantalon noir ou des jeans. Pour le corps, j'avais une chemise blanche et une autre bleue, la blanche était bien pour les jeans, mais c'est peut-être déjà trés vu.Alors, l'autre combinaison c'était la chemise bleue avec le pantalon noir, mais c'était un peu sombre. A ce moment, j'ai pensé à faire une combinaison de chemise blanche et de pantalons noirs... Aprés une demi-heure, j'ai choisi les jeans avec la chemise bleue. Tout de suite, j'ai pris un café et un peu plus tard, je suis allé travailler. Pendant le voyage, j'ai vu quelques magasins, surtout de vêtements. Aprés, je ne me rappelle pas bien ce que j'ai fait pendant la journée.
Le soir, je suis allé acheter un vêtement pour la nuit, il y avait une fête et c'était une chance de connaître des gens importants. J'ai vu un costume trés élégant, mais si la femme avec qui je devais aller portais des vêtements trés informels, la combinaison pouvait faire rigoler. J'ai vu une autre possibilité, un costume bleu et rouge, qui était amusant, et si la fête était trés informelle, ce pouvait être une bonne chance. A la fin, j'ai vu une chemise jaune qui pouvait passé trés bien avec les jeans, pas formel et pas informel, et je pouvais porter une veste élégante pour si la fête étais trés formelle.
Après, je suis allé à ma maison et, finalement, elle est venu.
Elle portait une faux et une montre, et un vêtement noir. J'ai demandé pourquoi elle ne m'avait pas dit que la fête était une fête déguisée et elle m'a dit que la fête n'était pas déguisée.
Vilimelis Pau
Phong
LA PETITE VILLE
La petite ville où je suis né, n'est plus maintenant que des ombres
qui se dispersent dans l'obscurité
Les vieux rêves qui m'accompagnaient faisaient que je me sentais plus heureux que maintenant.
Les vieux qmis qui ont grandi qui sont partis pour ne jamais revenir.
où sont-ils maintenant?
où les trouver?
que ferais-tu à ma place, mon Dieu ?
Je sens que je bascule peu a peu dans l'obscurité dont la noirceur m'effraie.
(Andres, Colombien)
La Vie
Le berceau que quelqu'un a bercé....
Les vêtements que quelqu'un a utilisés...
Les accolades que quelqu'un a données...
Les sommeils que quelqu'un a réalisés...
Les baisers que quelqu'un a donnés...
La porte que quelqu'un a touchée...
La vie que quelqu'un a aimée...
La maladie qui a tué quelqu'un.............................
(Luis, Mexicain)
L'homme qui attendait La fille qui est passée Les yeux qui l'ont suivie Les pieds qui bougeaient L'homme auquel ils appartenaient La rue qu'on a traversée Le coin devant lequel elle a disparu Les yeux qui l'ont cherchée Le coeur qui s'est cassé La voix qui le soulageait La fille à laquelle la voix appartenait L'amour qu'on a retrouvé. (Scott, Américain)
un cahier qui est ouvert un stylo qui n'a pas souligné un crayon qui s'est cassé un garçon jouera le livre est fermé une fille étudiera le cahier est ouvert un examen que personne n'a passé un devoir que tout le monde a donné motif pour lequel tous les élèves ont réussi (Héctor Carrera / Mexicain)
LE CAFE
Le papier que quelqu'un a écrit Le stylo que quelqu'un a utilisé Le café où quelqu'un a mangé Les crêpes que quelqu'un a cuisinées Le rouge à lèvres que quelqu'un a mis Le verre que quelqu'un a tâché Le chien que quelqu'un a abandonné La coeur que quelqu'un a rompu (Dali, Puerto Rico)
Le livre qui est fermé
Le pays où j'habite
La maison qui m'accueille
La famille que j'aime
Les amis dont j'ai besoin
Les voyages que je ferai
Les maisons où je vais rester
Les personnes que je connaîtrai
Les amis que j'aurai
(Fernando, Brésilien)
Derniers Commentaires